Перевод "persuader" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "persuader"

persuader глагол Спряжение

persuade / persuadai / persuadé

убеждать (s'assurer)

Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.

Я не смог его убедить, что это правда.

уговаривать

Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.

Она уговорила его купить новый дом.

склонять

Un dictateur doit persuader ou inciter ses hommes de main à imposer ses techniques coercitives aux autres.

Диктатор должен привлечь или склонить сторонников навязывать свои принудительные методы на других.

внушать себе (se rendre certain)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "persuader" (1)

se persuader - убеждаться

Контексты с "persuader"

Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai. Я не смог его убедить, что это правда.

En effet, Franco Modigliani a également soutenu que les investisseurs ont un "habitat préféré" et que les persuader à en sortir comporte certaines dépenses. В действительности, Франко Модильяни также утверждал, что у инвесторов есть "предпочтительная среда обитания" и что для того чтобы уговорить их выйти из нее, нужно понести некоторые затраты.

Un dictateur doit persuader ou inciter ses hommes de main à imposer ses techniques coercitives aux autres. Диктатор должен привлечь или склонить сторонников навязывать свои принудительные методы на других.

Ils devront les persuader de le faire, ou bien les y forcer. Их нужно будет убедить уйти и, если это не сработает, вытеснить.

Pour persuader la Corée du Nord de reprendre les négociations à six, avec la Chine, le Japon, les États-Unis, la Russie et la Corée du Sud, pour désamorcer la menace nucléaire dans la péninsule coréenne, le Japon, les États-Unis et la Corée du Sud ont maintenant offert à la Corée du Nord d'étendre la portée des questions examinées pour y inclure tous les sujets qui la préoccupent. Для того чтобы уговорить Северную Корею возвратиться на шестисторонние переговоры по устранению ядерной угрозы с Корейского полуострова - с участием Китая, Японии, США, России и Южной Кореи, - Япония, США и Южная Корея предлагают сейчас расширить предмет этих переговоров, чтобы позволить Северной Корее обсудить на них любые беспокоящие ее проблемы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам