Перевод "jumelle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jumelle"

la jumelle ж.р. существительное

близняшка ж.р.

Les jumelles Maoris au popotin tatoué ?

Маорийские близняшки И татуированный зад?

близнец м.р. (personne)

J'ai une soeur jumelle et je m'intéresse à nos points communs.

Я одна из двух идентичных близнецов, и мне интересно, почему все мы похожи.

jumeler глагол Спряжение

jumelle / jumelai / jumelé

скреплять (accoupler)

jumeau прилагательное

jumel / jumelle / jumeaux / jumelles

парный (se dit de deux choses semblables)

Словосочетания с "jumelle" (5)

jumelle de ressort - серьга рессоры
jumelle de spectacle - театральный бинокль
jumelle de théâtre - театральный бинокль
jumelle marine - морской бинокль
sœur jumelle - сестра-близнец

Контексты с "jumelle"

Comme June vient de le dire, je suis ici aujourd'hui pour parler d'un projet que nous avons commencé, ma soeur jumelle et moi, il y a trois ans et demi. Как сказала Джун, я здесь сегодня, чтобы поговорить о проекте, которым мы с моей сестрой-близняшкой занимаемся последние 3,5 года.

J'ai une soeur jumelle et je m'intéresse à nos points communs. Я одна из двух идентичных близнецов, и мне интересно, почему все мы похожи.

Les jumelles Maoris au popotin tatoué ? Маорийские близняшки И татуированный зад?

Et alors que ce sont des choses magnifiques par leur propre fait - il leur arrive également des choses magnifiques - la vérité et la beauté comme idéaux qui peuvent être étudiés par les sciences et par les maths sont presque comme la parfaite paire de jumelles à laquelle un scientifique voudrait donner rendez-vous. И хотя истина и красота прекрасны сами по себе - о них можно сказать много прекрасного - но для естественных наук и для математики истина и красота - это два неразрывных идеала, к которым стремится каждый учёный, как если бы он был готов ухаживать сразу за двумя близняшками.

D'habitude, comme je suis publicitaire, je parle plutôt à TED Démoniaque, une organisation secrète jumelle de TED, celle qui paie toutes les factures. Обычно, как рекламщик, я обычно выступаю на TED Зло, которая является секретной организацией, родственной TED, та, которая все оплачивает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам