Перевод "inviter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "inviter"

inviter глагол Спряжение

invite / invitai / invité

приглашать

Vous pouvez inviter qui vous voulez.

Вы можете пригласить кого хотите.

призывать

Les députés ont déjà invité ces trois personnalités à venir négocier une coalition devant le Parlement.

Депутаты уже призвали всех троих прийти в парламент и договориться о создании коалиции.

просить

Ils ne devraient pas être invités ou forcés, à y renoncer encore.

Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.

попросить

J'ai été invitée à diriger l'initiative de réconciliation du Libéria.

Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.

вызывать

Donc, nous invitons dans nos vies les voix de gens qui ne sont pas là avec nous.

Таким образом мы вызываем в нашу жизнь голоса людей, которых нет с нами.

называть

Ils m'ont appelé frère et oncle et m'ont invité encore et encore pendant 5 ans.

Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет.

платить за угощение (au sens familier)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "inviter" (2)

inviter dans sa propriété - приглашать в свои владения
inviter à se faire représenter - предлагать направить представителя

Контексты с "inviter"

Vous pouvez inviter qui vous voulez. Вы можете пригласить кого хотите.

• inviter les chefs de gouvernement des États n'ayant pas encore ratifié le TICEN à agir sans tarder et à prendre des mesures concrètes dans ce sens ; · призвать политических лидеров государств, которые еще не ратифицировали ДВЗЯИ, действовать без промедления и предпринять конкретные шаги в этом направлении;

Parce que maintenant, avec cette idée, nous pouvons prendre un échantillon aléatoire de personnes, les inviter à désigner leurs amis, ceux-ci seraient plus centraux, et nous pourrions le faire sans avoir à la carte du réseau. Ведь сейчас по этой модели мы можем выбрать несколько случайных людей, попросить их назвать своих друзей, эти друзья окажутся ближе к центру сети и нам не понадобится карта самой сети.

Tu peux inviter d'autres personnes. Ты можешь других пригласить.

Bush devrait inviter Ahmadinejad à Washington. Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам