Перевод "introduire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "introduire"

introduire глагол Спряжение

introduis / introduisis / introduit

вводить (faire entrer)

Nous avons des sondes microscopiques flexibles que nous pouvons introduire dans le corps.

У нас есть гибкие микроскопические пробы, которые можно ввести в тело.

внедрять

L'une des stratégies pour défaire les liens entre les fraudeurs potentiels consiste à introduire divers conflits d'intérêt.

Одна стратегия с целью ослабить связи среди потенциальных неплательщиков налогов состоит в том, чтобы внедрить различные конфликты интересов.

вставлять (insérer)

Il introduisit la clef dans la serrure.

Он вставил ключ в замочную скважину.

обманывать (insérer)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "introduire" (8)

introduire action - предъявлять иск
introduire actions - предъявлять иски
introduire dans le contrat - включать в договор
introduire d'office - вводить в одностороннем порядке
introduire en fraude - ввозить с нарушением таможенного режима
introduire instance - возбуждать гражданское дело
introduire procédure - возбуждать производство по делу
introduire procédures - возбуждать производство по делам

Контексты с "introduire"

Nous avons des sondes microscopiques flexibles que nous pouvons introduire dans le corps. У нас есть гибкие микроскопические пробы, которые можно ввести в тело.

L'une des stratégies pour défaire les liens entre les fraudeurs potentiels consiste à introduire divers conflits d'intérêt. Одна стратегия с целью ослабить связи среди потенциальных неплательщиков налогов состоит в том, чтобы внедрить различные конфликты интересов.

Pour cela il nous faut introduire de nouvelles forces avec de nouvelles directions de charge. Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.

Cette technique consiste à introduire un miroir dans le système optique du télescope qui change constamment pour neutraliser les effets de l'atmosphère. Эта технология работает с помощью зеркала, внедрённого в оптическую систему телескопа, которое постоянно меняется, чтобы противостоять влиянию атмосферы.

La législation sur les faillites a été modifiée pour y introduire un système de "servitude inféodée partielle." В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам