Перевод "glorifier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "glorifier"

glorifier глагол Спряжение

glorifie / glorifiai / glorifié

прославлять (célébrer)

Mais tout ceci est pour glorifier le nom du créateur dont le nom premier est le compatissant, le miséricordieux.

Но все это для того, чтобы мы прославляли имя создателя, а его главное имя - это сострадающий, сострадательный.

восславлять

славить (religion)

Словосочетания с "glorifier" (1)

se glorifier - гордиться

Контексты с "glorifier"

Mais tout ceci est pour glorifier le nom du créateur dont le nom premier est le compatissant, le miséricordieux. Но все это для того, чтобы мы прославляли имя создателя, а его главное имя - это сострадающий, сострадательный.

En conséquence, Ahmadinejad, dans un rebondissement plus ironique encore, cherche à glorifier l'histoire pré-islamiste de l'Iran de manière à réveiller un sentiment nationaliste en sa faveur et d'accomplir ce que, selon lui, refuse Khameini : В результате Ахмадинежад, как ни иронично это звучит, стремится восславлять предисламскую историю Ирана, чтобы обратить националистические настроения себе на пользу и сделать то, чего, по его мнению, Хаменеи не хочет:

Ils planifient avec précision et mettent en scène ces massacres de masse d'innocents pour se venger de la société et se glorifier en s'ôtant la vie. Они используют подобные тщательно спланированные массовые убийства невинных людей для того, чтобы отомстить обществу и прославить себя, прежде чем расстаться со своей собственной жизнью.

Ses sympathisants glorifient M. Chávez comme le défenseur des pauvres assiégés par une élite égoïste et comploteuse. Сторонники Чавеза прославляют его как защитника бедных, осаждаемого со всех сторон эгоистичной, замышляющей переворот элитой.

Et donc, on reçoit un tas de plaintes toutes les semaines - notamment une que nous recevons très souvent, comme quoi le titre lui-même, "la cage infinie du singe", glorifie l'idée de vivisection. Именно поэтому мы получаем множество жалоб каждую божую неделю - одна из которых приходит очень часто, что само название, "Бесконечная клетка для обезьян", прославляет идею вивисекции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам