Перевод "fausser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fausser"

fausser глагол Спряжение

fausse / faussai / faussé

искажать (altérer)

La chasse aux rentes fausse les calculs économiques.

Погоня за рентой искажает экономику.

нарушать (violer)

Ces mesures énergiques de réduction des taux d'intérêt faussent la répartition des capitaux.

Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.

извращать (dénaturer)

Les motivations faussées ont déformé notre économie et notre société.

Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество.

портить (déformer)

фальшивить (musique)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "fausser" (3)

se fausser - искажаться
fausser compagnie - уходить не попрощавшись
se fausser compagnie - уходить не попрощавшись

Контексты с "fausser"

En outre, les agences bienfaitrices recrutent souvent les meilleurs talents sur place, leur accordant en général un salaire qui a pour effet de fausser le marché du travail. И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда.

Les économies naissantes ont vu que la puissance de l'effet de levier chez les investisseurs pouvait fausser le processus de formation des prix dans les économies avancées frappées par la crise. Развивающиеся страны наблюдают, как заемная власть инвесторов нарушает процесс ценообразования в развитых странах, страдающих от кризисных явлений.

Bien que les subventions à l'exportation paraissent "fausser le commerce" de manière bien plus évidente, les subventions nord-américaines pour le coton et d'autres produits sont en fait presque aussi nuisibles. В то время как субсидии на экспорт кажутся более явно "искажающими торговлю", хлопок Америки и другие субсидии фактически почти столь же пагубны.

La chasse aux rentes fausse les calculs économiques. Погоня за рентой искажает экономику.

Ces mesures énergiques de réduction des taux d'intérêt faussent la répartition des capitaux. Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам