Перевод "faire appel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "faire appel"

faire appel глагол

призывать (déclaratif, appeler)

M. Trichet sembla faire appel à une approche préemptive quand il déclara :

Трише, как показалось, призывал придерживаться упреждающего подхода, когда сказал:

обжаловать (Право)

Patek peut toutefois faire appel de sa condamnation.

Патек еще может обжаловать свой приговор.

апеллировать

обращаться к помощи (Право)

отталкиваться (Спорт)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "faire appel" (6)

se faire appel - призывать
droit de faire appel - право обжалования судебного постановления
faire appel au crédit - привлекать кредитные ресурсы
faire appel aux capitaux - привлекать капиталы
se faire appel au crédit - привлекать кредитные ресурсы
se faire appel aux capitaux - привлекать капиталы

Контексты с "faire appel"

Cela a permis à Lomborg de faire appel du verdict, avec succès, en disant que le Comité l'avait pris pour cible pour des raisons politiques, étant donné sa récente nomination de directeur d'un important institut national de recherche environnementale. Это позволило Ломборгу подать апелляцию на приговор, успешно утверждая, что Комитет преследовал его по политическим мотивам, учитывая его недавнее назначение в качестве директора главного национального института экологических исследований.

M. Trichet sembla faire appel à une approche préemptive quand il déclara : Трише, как показалось, призывал придерживаться упреждающего подхода, когда сказал:

Patek peut toutefois faire appel de sa condamnation. Патек еще может обжаловать свой приговор.

Une certaine vision souhaitable pour l'avenir du monde doit faire appel à des conceptions partagées de justice et d'équité. Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.

C'est ainsi que Franklin Roosevelt pouvait faire appel à ces concitoyens pour empêcher que le monde soit "dominé par Hitler et Mussolini" tout en leur disant que "nous sommes maintenant en état de guerre avec le Japon ". Например, Франклин Рузвельт мог одновременно призывать американцев очистить мир от "владычества Гитлера и Муссолини "и заявлять, что "сегодня мы находимся в разгаре войны с Японией ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам