Перевод "déverser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "déverser"

déverser глагол Спряжение

déverse / déversai / déversé

выбрасывать (décharger)

La quantité de pétrole et de dispersant que nous y déversons est infime par rapport au volume d'eau total."

Объём нефти и дисперсантов, выбрасываемых в него из нашей скважины, очень мал в сравнении с общим объёмом воды."

выливаться

изливать (sens propre et figuré)

изгибать (déformer)

покоситься (se déformer)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "déverser" (3)

se déverser - выливаться
déverser blâme - порицать
se déverser blâme - порицать

Контексты с "déverser"

La quantité de pétrole et de dispersant que nous y déversons est infime par rapport au volume d'eau total." Объём нефти и дисперсантов, выбрасываемых в него из нашей скважины, очень мал в сравнении с общим объёмом воды."

Il est vrai que si la Chine déversait ses dollars sur les marchés mondiaux, cela pourrait mettre l'économie américaine à genoux, mais l'économie chinoise suivrait alors le même mouvement. В действительности, если Китай выбросит свои доллары на мировые рынки, то он может поставить экономику Америки на колени, однако тем самым и себя ставя на лодыжки.

Il pourrait se déverser dans l'Hudson avant de détruire la terre. Возможно, она зацепила бы немного и Гудзон, прежде чем разрушить Землю.

Déverser des tombereaux d'argent sur l'Irak n'achètera pas la paix. Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир.

les banques centrales ont de nouveau fait usage de leurs lances d'incendie pour déverser des liquidités et offrir un coup de pouce aux actifs risqués. центральные банки снова взялись за свои рычаги ликвидности, обеспечивая рост рисковым активам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам