Перевод "courir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "courir"

courir глагол Спряжение

cours / courus / couru

бегать

Je n'aime pas courir.

Я не люблю бегать.

бежать

Pourquoi se contenter de courir?

Зачем просто бежать?

стремиться (s'approcher)

Il courait après les richesses.

Он стремился к богатству.

побежать (mouvement)

Elle ferma son parapluie et se mit à courir.

Она закрыла зонт и побежала.

спешить

носиться

перебегать

побегать

держать курс (nautique)

травить (chasse)

участвовать в бегах (sports)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "courir" (79)

se courir - бегать
courir cent mètres - пробежать стометровку
courir deux lièvres à la fois - гнаться за двумя зайцами
laisser courir - отпускать
se courir cent mètres - пробежать стометровку
action de courir - бег
c'est un risque à courir - это сопряжено с риском
courir à l'échec - идти к провалу
courir à leur perte - идти навстречу гибели
courir à leur ruine - идти навстречу гибели

Контексты с "courir"

Je n'aime pas courir. Я не люблю бегать.

Pourquoi se contenter de courir? Зачем просто бежать?

Elle ferma son parapluie et se mit à courir. Она закрыла зонт и побежала.

Vous savez, si vous avez des enfants qui viennent déjeuner et tout ce qu'ils vont faire quand ils sortent du repas c'est d'aller en récréation, vous les voyez tout bonnement jeter leur repas pour pouvoir aller courir dehors. Знаете, когда дети приходят на обед и все что они хотят делать после получения еды это выбежать на перемену, можно видеть как они выкидывают свой обед, чтобы пойти побегать.

Je suis trop fatigué pour courir. Я слишком устал, чтобы бегать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам