Перевод "arrivée au pouvoir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "arrivée au pouvoir"

l' arrivée au pouvoir ж.р. существительное

мн. arrivées au pouvoir

приход к власти м.р. (groupe nominal, politique)

Depuis son arrivée au pouvoir, la stratégie d'Obama à propos de l'Afghanistan peut être résumée en trois mots :

С момента своего прихода к власти Обама проводил политику в Афганистане, которую можно выразить тремя словами:

arriver au pouvoir глагол

приходить к власти (politique)

Arrivés au pouvoir, ils se montrent incompétents.

Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства.

s'arriver au pouvoir глагол

приходить к власти (politique)

Arrivés au pouvoir, ils se montrent incompétents.

Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства.

Контексты с "arrivée au pouvoir"

Les tâches qui attendaient Eltsine à son arrivée au pouvoir en 1991 étaient herculéennes. Когда в 1991 году Ельцин пришёл к власти, перед ним встали монументальные задачи.

Depuis son arrivée au pouvoir, la stratégie d'Obama à propos de l'Afghanistan peut être résumée en trois mots : С момента своего прихода к власти Обама проводил политику в Афганистане, которую можно выразить тремя словами:

L'Administration Clinton est arrivée au pouvoir avec très peu de cartes en main, et ces cartes étaient extrêmement mauvaises : Администрация Клинтона пришла к власти, имея очень мало карт на руках, да и те плохие:

Après avoir occulté le sujet depuis son arrivée au pouvoir, le nouveau gouvernement japonais a finalement commencé à envisager une augmentation des impôts. После отвода своих глаз после прихода к власти, новое правительство Японии, наконец, начинает обсуждать взвинчивание налогов.

Le cabinet d'Hatoyama, mené par son parti, le Parti Démocrate du Japon (PDJ) a ignoré toute gestion macroéconomique après son arrivée au pouvoir en septembre 2009. "Кабинет" Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам