Перевод "rencontre" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rencontre"

la rencontre ж.р. существительное

мн. rencontres

die Begegnung f (entrevue)

C'était notre première rencontre.

Das war unsere erste Begegnung.

Begegnungs-

das Spiel n (sports)

rencontrer глагол Спряжение

rencontre / rencontrai / rencontré

begegnen (exprès)

Je suis très honoré de vous rencontrer.

Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.

kennen lernen (faire la connaissance etc.)

Je l'ai rencontré par un heureux hasard.

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

zusammentreffen (expressément)

se rencontrer глагол

sich treffen (réciproque)

Nous nous rencontrons ici demain.

Wir treffen uns hier morgen.

zusammenkommen (avoir une entrevue)

anzutreffen sein (choses, coutumes)

Словосочетания с "rencontre" (11)

point de rencontre - Treffpunkt
aller à la rencontre - entgegengehen
envoyer à la rencontre - entgegenschicken
faire la rencontre - Bekanntschaft machen
lieu de rencontre - Treffpunkt
s'aller à la rencontre - entgegengehen
se faire la rencontre - Bekanntschaft machen
se porter à la rencontre - sich zu einer Zusammenkunft begeben
se venir à la rencontre - entgegengehen
s'envoyer à la rencontre - entgegenschicken

Контексты с "rencontre"

Parfois je le rencontre en boite. Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

Je rencontre Marie cet après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

C'était notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.

Je ne le rencontre presque jamais. Ich treffe ihn fast nie.

Je rencontre Marie cette après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам