Перевод "refuser" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "refuser"

refuser глагол Спряжение

refuse / refusai / refusé

ablehnen

Personne ne pouvait refuser leur invitation.

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

verweigern (renseignement, autorisation)

Qui demande timidement, enseigne à refuser.

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

abschlagen (prière)

On ne peut rien lui refuser.

Man kann ihm nichts abschlagen.

abweisen (candidat)

Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden.

ausweichen (combat)

nicht anerkennen (sports - but)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "refuser" (7)

se refuser - sich weigern
refuser la parole - die Redeerlaubnis verweigern
refuser tout net - rundweg ablehnen
se refuser à l'évidence - sich den Tatsachen verschließen
se refuser de se rendre à l'évidence - sich den Tatsachen verschließen
se refuser la parole - die Redeerlaubnis verweigern
se refuser tout net - rundweg ablehnen

Контексты с "refuser"

Personne ne pouvait refuser leur invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

Refuser le bakchich fut très avisé de sa part. Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

Qui demande timidement, enseigne à refuser. Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

On ne peut rien lui refuser. Man kann ihm nichts abschlagen.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам