Перевод "prétexte" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prétexte"

le prétexte м.р. существительное

мн. prétextes

der Vorwand m (raison)

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.

Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

prétexter глагол Спряжение

prétexte / prétextai / prétexté

vorschützen (alléguer)

vorgeben (+ ...)

Словосочетания с "prétexte" (3)

sous prétexte de - unter dem Vorwand
se servir de prétexte - als Vorwand dienen
servir de prétexte - als Vorwand dienen

Контексты с "prétexte"

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter. Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre. Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

Je suis déjà venue trois fois ici, mais chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte. Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.

Je suis déjà venu trois fois ici, mais à chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte. Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.

La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique. Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам