Перевод "plainte" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plainte"

la plainte ж.р. существительное

мн. plaintes

die Klage f (acte verbal)

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

die Beschwerde f (récrimination)

Il n'a pas pris ma plainte au sérieux.

Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

das Stöhnen n (acte verbal)

plaindre глагол Спряжение

plains / plaignis / plaint

bedauern (état émotionnel)

se plaindre глагол

klagen

J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

sich beklagen (+ ...)

Il se plaint avec raison.

Aus gutem Grund beklagte er sich.

Словосочетания с "plainte" (6)

déposer plainte - Strafantrag stellen
plainte en diffamation - Verleumdungsklage
porter plainte - Strafantrag stellen
se déposer plainte - Strafantrag stellen
se porter plainte - Strafantrag stellen
sujet de plainte - Beschwerdegrund

Контексты с "plainte"

Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais. Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement. Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

Il n'a pas pris ma plainte au sérieux. Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

Il porta plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам