Перевод "manque" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "manque"

le manque м.р. существительное

мн. manques

der Mangel m (absence)

La fleur est morte par manque d'eau.

Die Blume starb mangels Wasser.

manquer глагол Спряжение

manque / manquai / manqué

fehlen

Cela vient encore de me manquer !

Das hat mir grade noch gefehlt!

versäumen (une occasion)

je ne te manque pas

ich versäume dich nicht

Mangel haben

se manquer глагол

sich verfehlen (réciproque)

La première attaque a manqué la cible.

Der erste Angriff verfehlte das Ziel.

Словосочетания с "manque" (27)

manque d'argent - Geldmangel
manque de sommeil - Schlafdefizit
par manque de - mangels
combler manque - abhelfen
état de manque - Entzugserscheinungen
manque à gagner - entgangene Gewinn
manque d'amour - fehlende Liebe
manque de chance - Pech
manque de compréhension - Verständnislosigkeit
manque de discernement - mangelnde Einsicht

Контексты с "manque"

Elle manque de sens commun. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

je ne te manque pas ich versäume dich nicht

Ce matériau manque d'élasticité. Diesem Material mangelt es an Elastizität.

La fleur est morte par manque d'eau. Die Blume starb mangels Wasser.

Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance. Tätige Menschenliebe ohne Verstand verfehlt so gut ihren Zweck als Menschenhass ohne Macht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам