Перевод "même" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "même"

même прилагательное

même / même / mêmes / mêmes

selbst (adjectif, identité)

Même un enfant verrait la différence.

Selbst ein Kind würde den Unterschied sehen.

selb (adjectif indéfini, après l'article, identité)

Nous arrivâmes au même moment.

Wir kamen zur selben Zeit an.

même наречие

sogar (mise en relief)

Elle pleure, même en cachette.

Sie weint sogar, wenn niemand zusieht.

même местоимение

selber (indéfini, unité)

Nous arrivâmes au même moment.

Wir kamen zur selben Zeit an.

Словосочетания с "même" (65)

même si - selbst wenn
quand même - trotzdem
en même temps - zugleich
tout de même - trotzdem
au même moment - in demselben Moment
de même que - ebenso wie
du pareil au même - Jacke wie Hose
il en va de même - es geht ebenso
à même - direkt auf
avant même que - noch bevor

Контексты с "même"

Ils sont du même âge. Sie sind gleich alt.

Même un enfant verrait la différence. Selbst ein Kind würde den Unterschied sehen.

Elle pleure, même en cachette. Sie weint sogar, wenn niemand zusieht.

Chacun pense la même chose. Jeder denkt dasselbe.

Il dit toujours la même chose. Er sagt immer dasselbe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам