Перевод "levée" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "levée"

la levée ж.р. существительное

мн. levées

die Aufhebung f (cessation)

die Leerung f (du courrier)

die Erhebung f (d'un impôt)

die Einziehung f (militaire)

der Stich m (jeux de cartes)

другие переводы 2

свернуть

lever глагол Спряжение

lève / levai / levé

heben (dresser)

Il leva la main pour poser une question.

Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.

gehen (pâte)

Le soleil se leva sur la mer.

Die Sonne ging über dem Meer auf.

erheben (impôt)

Linda se leva pour chanter.

Linda erhob sich, um zu singen.

lichten (ancre)

Le brouillard s'est levé.

Der Nebel lichtete sich.

aufgehen (semis)

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.

aufheben (interdiction)

L'alerte au tsunami a été levée.

Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.

hochziehen (rideau)

lüften (voile)

einziehen (troupes)

другие переводы 6

свернуть

se lever глагол

aufstehen (personne)

Il va devoir se lever tôt demain.

Er wird morgen früh aufstehen müssen.

sich erheben (vent)

Linda se leva pour chanter.

Linda erhob sich, um zu singen.

sich auflösen (brouillard)

sich heben (rideau)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "levée" (11)

dessin à main levée - Freihandzeichnung
levée de boucliers - starke Opposition
levée de jugement - Urteilsabschrift
levée de terre - Erddamm
levée d'écrou - Haftentlassung
levée des scellés - Entsiegelung
levée d'option - Ausübung des Optionsrechtes
levée du corps - Abholung des Toten
levée en masse - Massenaufgebot
vote à main levée - Abstimmung durch Erheben der Hand

Контексты с "levée"

Vous êtes-vous levée tard ? Sind Sie spät aufgestanden?

L'alerte au tsunami a été levée. Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.

Je me suis levée à sept heures ce matin. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Vous êtes-vous levé tard ? Sind Sie spät aufgestanden?

Il est temps de se lever. Es ist Zeit, aufzustehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам