Перевод "disparaître" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disparaître"

disparaître глагол Спряжение

disparais / disparus / disparu

verschwinden

Ce médicament va faire disparaître la douleur.

Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.

dahingehen (mourir)

Словосочетания с "disparaître" (3)

se disparaître - verschwinden
faire disparaître - verschwinden lassen
se faire disparaître - verschwinden lassen

Контексты с "disparaître"

Ce médicament va faire disparaître la douleur. Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.

Mon argent semble disparaître à la fin du mois. Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître. Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon. Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.

Le soleil a presque disparu. Die Sonne ist fast verschwunden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам