Перевод "dans" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dans"

dans предлог

in (lieu et temps)

Je suis dans le pétrin.

Ich sitze in der Patsche.

innerhalb von (temps)

im Laufe von (au cours de)

etwa (approximation)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dans" (530)

dans la nuit - nachts
dans ce cas - in diesem Fall
dans l'avion - im Flugzeug
dans le monde entier - in der ganzen Welt
tard dans la nuit - spät in der Nacht
dans le domaine de - auf dem Gebiet
dans le cas où - falls
dans le cadre de - im Rahmen
main dans la main - Hand in Hand
tempête dans un verre d'eau - Sturm im Wasserglas

Контексты с "dans"

Je suis dans le pétrin. Ich sitze in der Patsche.

Laisse-moi dans la boucle. Halte mich auf dem Laufenden.

Le sang circule dans les vaisseaux sanguins. Blut fließt durch Blutgefäße.

Nous pouvons livrer dans la semaine. Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.

Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам