Перевод "éclatant" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "éclatant"

éclatant прилагательное

éclatant / éclatante / éclatants / éclatantes

glänzend (succès, victoire)

Même une aristocrate pourrait porter ces bijoux éclatants, les jours de fête.

Selbst eine adlige Dame könnte an Feiertagen diesen glänzenden Schmuck tragen.

hell (soleil)

schallend (rire, voix)

éclater глагол Спряжение

éclate / éclatai / éclaté

platzen

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.

sich aufspalten (au sens figuré)

Словосочетания с "éclatant" (3)

éclatant de beauté - bildschön
éclatant de blancheur - schneeweiß
éclatant de santé - kerngesund

Контексты с "éclatant"

Que ferais-tu si une nouvelle guerre éclatait ? Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?

Son mensonge éclata comme une bulle de savon. Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.

Ça a éclaté comme une bulle de savon. Es ist wie eine Seifenblase zerplatzt.

Le vase éclata en mille morceaux. Die Vase zersprang in tausend Stücke.

As-tu vu combien de bijoux elle portait ? Elle est extrêmement coquette. Elle veut toujours être plus éclatante et éblouissante que toutes les autres. Hast du gesehen, wie viele Juwelen sie getragen hat? Sie ist extrem eitel. Sie will immer heller und greller leuchten als alle anderen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам