Перевод "trempé" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trempé"

trempé прилагательное

trempé / trempée / trempés / trempées

soaked (mouillé, en parlant d'une personne, de vêtements)

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

hardened (caractéristique psychologique)

tempered (technologie)

tremper глагол Спряжение

trempe / trempai / trempé

drench [drentʃ] (mouiller)

Nous étions trempés mais très heureux.

We were drenched but very happy.

soak [səuk]

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

dip [dɪp] (liquide)

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

immerse [ɪˈmə:s] (objets)

temper [ˈtempə] (métallurgie)

другие переводы 2

свернуть

se tremper глагол

have a quick dip

Словосочетания с "trempé" (5)

trempé jusqu'aux os - soaked to the skin
trempé comme une soupe - soaked like a drowned rat
verre de sécurité trempé - tempered safety glass
verre trempé - tempered glass
acier trempé - hardened steel

Контексты с "trempé"

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os. I was caught in a shower and got drenched to the skin.

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Nous étions trempés mais très heureux. We were drenched but very happy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам