Перевод "tant" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tant"

tant наречие

so [səu] (avec un adjectif et un adverbe)

j'ai tant besoin de toi

I need you so much

as long (première partie de la conjonction)

Tant que mon coeur battra

As long as my heart beats

so much

so many (comparaison, +nom comptable au pluriel)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "tant" (23)

en tant que - as
Tant que - as long as
tant que ça - that much
pas tant que ça - not all that much
tant de fois - so many times
tant mieux - so much the better
affaire en tant que telle - issue itself
c'est tant mieux - so much the better
c'est tant pis - it's too bad
depuis tant d'années - for many years

Контексты с "tant"

j'ai tant besoin de toi I need you so much

Tant que mon coeur battra As long as my heart beats

Tu m'en as donné tant. You have given me so many.

Tant que tu seras là, je resterai. As long as you're here, I'll stay.

Je veux tant connaître votre pays. I want to know about your country so much.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам