Перевод "récit" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "récit"

le récit м.р. существительное

мн. récits

story [ˈstɔ:rɪ] (narration)

Le récit est plein de lacunes.

The story is full of holes.

Словосочетания с "récit" (2)

cadre du récit - framework of the story
cadre d'un récit - framework of a story

Контексты с "récit"

Le récit est plein de lacunes. The story is full of holes.

La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens. Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir. It was his lengthy narrative that bored me to death.

Le récit m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.

Son récit de la collision correspond au mien. His story of the collision agrees with mine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам