Перевод "par tête" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "par tête"

par tête прилагательное

par tête / par tête / par tête / par tête

head [hed] (locution adjectivale, invariable, en parlant d'une distribution)

Cette idée ne m'est jamais passée par la tête.

This idea has never entered my head before.

par tête наречие

per capita (économie)

Словосочетания с "par tête" (5)

revenu par tête - per capita income
consommation par tête - consumption per capita
impôt par tête - capitation
succession distribuée par tête - estate distributed per capita
ventes par tête - per capita sales

Контексты с "par tête"

Cette idée ne m'est jamais passée par la tête. This idea has never entered my head before.

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

Il fut étourdi par un coup sur la tête. He was dazed by a blow to the head.

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.

Ne passe pas ta tête par la fenêtre. Don't put your head out of the window.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам