Перевод "jeter l'éponge" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jeter l'éponge"

jeter l'éponge глагол

throw in the towel (au sens figuré)

Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.

Словосочетания с "jeter l'éponge" (1)

se jeter l'éponge - throw in the towel

Контексты с "jeter l'éponge"

Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements. In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.

Il a jeté l'éponge. He threw in the towel.

Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter. I trust computers only as far as I can throw them.

La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté ! The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

Je suppose qu'il faut parfois se jeter à l'eau. I suppose I've got to get my feet wet sometime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам