Перевод "cadeau empoisonné" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cadeau empoisonné"

le cadeau empoisonné м.р. существительное

мн. cadeaux empoisonnés

poisoned chalice (groupe nominal, au sens figuré)

Контексты с "cadeau empoisonné"

Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné. I just want to make sure that his offer has no strings attached.

Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.

La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.

C'est un petit cadeau pour vous. This is a little gift for you.

Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire. We will give her a present on her birthday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам