Перевод "шлюз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шлюз"

шлюз м.р. существительное Склонение

мн. шлюзы

la passerelle f (ИТ)

образуя т.н. "телесную вычислительную сеть" с помощью шлюза.

Ça crée un réseau de type Body Area Network vers une passerelle.

le sas m

Кроме того, что я знала, что я смогу выйти через шлюз в любое время, если всё действительно станет плохо;

Sauf que je savais que je pouvais sortir par le sas de sécurité à n'importe quel moment, si les choses tournaient vraiment mal.

l' écluse f

la bée f (мельничный шлюз)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "шлюз" (7)

воздушный шлюз - écluse d'aérage
камерный шлюз - écluse à sas
парный шлюз - écluse double
промывной шлюз - écluse de chasse
спускной шлюз - écluse de décharge
телефонный шлюз - passerelle IP-RTC
шлюз Интернета - bastion Internet

Контексты с "шлюз"

Шлюзом может быть смартфон или специально выделенный шлюз - сегодня, из-за того что полной интеграции ещё нет, пользуются по большей части выделенными шлюзами. La passerelle peut-être un téléphone ou une passerelle dédiée, aujourd'hui la plupart de ces choses sont des passerelles dédiées car elles ne sont pas si bien intégrées.

Кроме того, что я знала, что я смогу выйти через шлюз в любое время, если всё действительно станет плохо; Sauf que je savais que je pouvais sortir par le sas de sécurité à n'importe quel moment, si les choses tournaient vraiment mal.

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад. Paul Krugman, le prix Nobel d'économie qui critique la Fed pour ne pas ouvrir plus largement les écluses monétaires, a montré il y a presque dix ans l'absurdité d'une approche brutalement keynésienne.

образуя т.н. "телесную вычислительную сеть" с помощью шлюза. Ça crée un réseau de type Body Area Network vers une passerelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам