Перевод "сажать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сажать"

сажать глагол Спряжение

сажаю / сажаешь / - / сажают

planter

Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, капля за каплей.

Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied.

mettre (помещать)

Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь,

La pâte est le support avec lequel on travaille et on met cette pâte au four.

empoter (в горшки)

Словосочетания с "сажать" (23)

сажать в тюрьму - mettre en prison
сажать в калошу - mettre en boîte
сажать в клетку - mettre en cage
сажать в кутузку - mettre en prison
сажать в печь - enfourner
сажать за стол - mettre à table
сажать на диету - mettre au régime
сажать на клей - coller
сажать на кол - empaler
сажать на мель - faire échouer sur un banc de sable

Контексты с "сажать"

Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, капля за каплей. Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied.

Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай. Quand pour la première fois au printemps j'ai décidé de faire pousser du blé sur un terrain que je loue dans mon village natal, ma mère a accepté de superviser le labourage, la mise en champ et la moisson.

Мексика уже нанимает 1,5 миллиона людей для того, чтобы сажать и содержать леса страны. Le Mexique emploie déjà 1,5 million de personnes pour planter et gérer ses forêts.

Но есть альтернатива тому, чтобы сажать деревья с надеждой, что они не пойдут на сруб. Mais il y a une alternative à simplement planter des arbres en espérant qu'ils ne se feront pas abattre.

Это один из лучших агрономов в Малави - Джунатамбе Кумбира, он разъясняет им, какой следует сажать сорт маниоки - лучшего способа превратить солнечный свет в еду ещё непридумано. C'est l'un des meilleurs agronomes au Malawi, Junatambe Kumbira, et ils sont en train de discuter quelle sorte de manioc elles vont planter - - le meilleur convertisseur de soleil en nourriture que l'homme ait trouvé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам