Перевод "приковывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приковывать"

приковывать глагол Спряжение

приковываю / приковываешь / - / приковывают

enchaîner

А два человека приковали себя к деревьям, сказал г-н Келли.

Enfin, deux personnes se sont enchaînées à des arbres, a déclaré M. Kelly.

clouer (к месту, постели)

Он неделю был прикован к постели.

Il a été cloué au lit durant une semaine.

Словосочетания с "приковывать" (1)

приковывать внимание - fixer l'attention

Контексты с "приковывать"

А два человека приковали себя к деревьям, сказал г-н Келли. Enfin, deux personnes se sont enchaînées à des arbres, a déclaré M. Kelly.

Он неделю был прикован к постели. Il a été cloué au lit durant une semaine.

а также приковывание женщин, употребляющих наркотики, к кроватям во время родов. et consommatrices de drogue menottées et enchaînées à leur lit pendant qu'elles accouchent.

Без них он полностью прикован к инвалидному креслу. Autrement, il est complètement cloué dans un fauteuil roulant.

Заключённый на цепи в Алабаме был наказан тем, что был прикован наручниками к столбу в полуденный зной. Un prisonnier enchaîné en Alabama a été puni en étant menotté à un poteau sous le soleil de midi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам