Перевод "преимущество" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "преимущество"

преимущество ср.р. существительное Склонение

мн. преимущества

l' avantage m

Это дало им эволюционное преимущество,

Et ça leur a donné un avantage évolutif.

le bénéfice m

Итак, в чем же преимущество?

Quel bénéfice?

l' avance f

С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.

En apparence, la Chine dispose d'une confortable avance sur l'Inde.

l' atout m

Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.

En outre, le simple fait d'être une femme est un grand atout.

le privilège m (привилегия)

И он с детства объяснил мне преимущество, которое представляет принятие пищи.

Il m'a appris très tôt que manger est un privilège.

la priorité f

Преимущество получили те, кто был в лучшем состоянии здоровья и мог ходить.

Ont eu la priorité, les personnes en meilleure santé et capable de marcher.

la préférence f (предпочтение)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "преимущество" (4)

материальное преимущество - avantage matériel
отдавать преимущество - donner la préférence
преимущество в очках - avantage aux points
преимущество на повороте - avantage dans le virage

Контексты с "преимущество"

Это дало им эволюционное преимущество, Et ça leur a donné un avantage évolutif.

Итак, в чем же преимущество? Quel bénéfice?

С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией. En apparence, la Chine dispose d'une confortable avance sur l'Inde.

Индия также имеет гораздо более развитую финансовую систему, чем Китай - преимущество, которое будет приобретать все большую важность по мере развития обеих стран. L'Inde possède également un système financier beaucoup plus développé que la Chine, atout revêtant une importance de plus en plus grande au fur et à mesure que ces deux économies évoluent.

Преимущество, принесшее победу Бачелет, было гораздо больше 31000 голосов, приведших Лагоса к власти в январе 2000 года. La marge de victoire de Michelle Bachelet était bien plus importante que les maigres 31 000 voix qui ont mené Lagos au pouvoir en janvier 2000.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам