Перевод "покидать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покидать"

покидать глагол Спряжение

покидаю / покидаешь / - / покидают

quitter

Я не хочу покидать Вас.

Je ne veux pas vous quitter.

abandonner

И я прошу не покидать его.

Ne l'abandonnez pas.

évacuer

И Красные кхмеры велели моим родителям покинуть город из-за предстоящей через 3 дня американской бомбардировки.

Puis mes parents ont été informés par les Khmers rouges qu'ils devaient évacuer la ville, en raison de l'imminence de bombardements américains, pendant trois jours.

déserter

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "покидать" (2)

покидать свет - quitter le monde
запрет иностранным судам покидать воды данного государства - arrêt de prince

Контексты с "покидать"

Я не хочу покидать Вас. Je ne veux pas vous quitter.

И я прошу не покидать его. Ne l'abandonnez pas.

Я не хочу покидать тебя. Je ne veux pas te quitter.

Со стороны других лидеров прозвучало заявление о том, что ООН не должна покидать свою миссию. D'autres dirigeants ont déclaré que les Nations unies ne devaient pas abandonner leur mission.

В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации. En outre, l'armée publie des mandats interdisant aux Indiens de l'ouest de quitter les réserves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам