Перевод "повторять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повторять"

повторять глагол Спряжение

повторяю / повторяешь / - / повторяют

répéter

Вы можете начать повторять дизайн.

On peut commencer à répéter le motif.

réitérer

Я хотел спросить Крэйга Вентера, возможно ли вживить искуственную хромосому человеку, чтобы мы могли повторять себя, если надо.

J'aimerais demander à Craig Venter s'il serait possible d'insérer un chromosome synthétique sur un homme pour qu'on puisse se réitérer à volonté.

reprendre

они повторили то, что я сказал через толпу, чтобы все могли слышать.

ils ont repris ce que j'avais dit à la foule et l'ont répété pour que tout le monde puisse l'entendre haut et fort.

redire (сказанное)

Итак, я повторил это снова.

Alors voilà, je l'ai redit.

réviser

Я думаю, дети выполняют эти сложные вычисления с условной вероятностью, повторяя их раз за разом, чтобы понять, как работает мир.

Je pense donc que ces bébés effectuent en fait des calculs compliqués avec des probabilités conditionnelles qu'ils révisent pour se représenter comment le monde fonctionne.

ressasser

repasser (урок)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "повторять" (4)

повторять одно и то же - chanter toujours la même antienne
повторять с чужих слов - répéter par ouï-dire
повторять рекорд - égaliser
повторять рекорды - égaliser

Контексты с "повторять"

Вы можете начать повторять дизайн. On peut commencer à répéter le motif.

Я хотел спросить Крэйга Вентера, возможно ли вживить искуственную хромосому человеку, чтобы мы могли повторять себя, если надо. J'aimerais demander à Craig Venter s'il serait possible d'insérer un chromosome synthétique sur un homme pour qu'on puisse se réitérer à volonté.

Поэтому вперед - на колени и повторять." Donc, à genou et répétez.

Сколько раз мне это тебе повторять? Combien de fois devrais-je te le répéter ?

Мисс Левински" или повторять сложный вопрос полностью. Mlle Lewinsky" ou répéter entièrement une question difficile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам