Перевод "плавание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плавание"

плавание ср.р. существительное Склонение

la natation f (о людях)

Я поддерживала хорошую форму, но плавание - это совсем другое дело.

J'avais conservé la forme, mais la natation, c'est une toute autre bestiole.

la nage f

Меня не столько интересовало плавание,

Bon, ce n'était pas vraiment la nage qui m'intéressait.

le flottement m

Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание.

Ce dernier a cependant vite été réduit en miettes, et le monde est passé à un système de flottement généralisé.

la navigation f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "плавание" (17)

плавание кролем - crawl
большому кораблю большое плавание - tel navire, telle eau
дальнее плавание - navigation au long cours
комплексное плавание - quatre nages
кругосветное плавание - périple
ледовое плавание - expédition arctique
плавание брассом - brasse
плавание на открытой воде - natation en eau libre
плавание сажонками - coupe
плавание судов - navigation des bateaux

Контексты с "плавание"

Я поддерживала хорошую форму, но плавание - это совсем другое дело. J'avais conservé la forme, mais la natation, c'est une toute autre bestiole.

Меня не столько интересовало плавание, Bon, ce n'était pas vraiment la nage qui m'intéressait.

Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание. Ce dernier a cependant vite été réduit en miettes, et le monde est passé à un système de flottement généralisé.

ЦБЕ позволил обменному курсу, который формально определяется как "управляемое плавание", упасть только на 3%. La CBE a autorisé une dépréciation du taux de change de seulement 3%, officiellement défini comme un "amp#160;flottement contrôléamp#160;".

С уверенностью в том, что китайская экономическая политика будет продолжать основываться на установленном курсе обмена, любое плавание должно быть частью более крупной программы проведения реформ. La crédibilité de la politique économique de la Chine continuant à être fondée sur le taux de change fixe, tout flottement doit faire partie d'un programme de réforme plus vaste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам