Перевод "лишать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лишать"

лишать глагол Спряжение

лишаю / лишаешь / - / лишают

priver

Я не лишаю вас отпуска.

Je ne vous prive pas de votre congé.

dépourvoir

Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов.

Ce processus ne se produit pas dans un vide historique, dépourvu de l'influence de facteurs sociaux et politiques puissants.

déposséder

Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства.

Les histoires ont été utilisées pour déposséder et pour calomnier.

dénuer

Её слова лишены всякой логики.

Ses paroles sont dénuées de toute logique.

faire perdre

Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов.

La crainte que l'informatique fasse perdre des emplois n'est certes pas nouvelle.

dépouiller

déchoir

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "лишать" (15)

лишать себя - se priver
лишать наследства - déshériter
лишать свободы - emprisonner
лишать возможности - ôter la possibilité
лишать доверия - retirer la confiance
лишать куска хлеба - ôter les moyens de subsistance
лишать свежести - défraîchir
лишать себя жизни - se suicider
лишать слова - retirer la parole
лишать снабжения - couper les vivres

Контексты с "лишать"

Я не лишаю вас отпуска. Je ne vous prive pas de votre congé.

Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов. Ce processus ne se produit pas dans un vide historique, dépourvu de l'influence de facteurs sociaux et politiques puissants.

Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства. Les histoires ont été utilisées pour déposséder et pour calomnier.

Её слова лишены всякой логики. Ses paroles sont dénuées de toute logique.

Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов. La crainte que l'informatique fasse perdre des emplois n'est certes pas nouvelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам