Перевод "изображение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изображение"

изображение ср.р. существительное Склонение

мн. изображения

l' image f

Это изображение примерно годовой давности.

Ceci est une image datant d'environ un an.

la représentation f

Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей.

Voici une représentation d'un million d'individus.

la description f

Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии.

Comme on pouvait s'y attendre, d'autres ont décrié la description extrêmement réaliste de la pauvreté et de la vie dans les bidonvilles.

l' icône f

Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри.

Cette photo est une icône du National Geographic, une réfugiée afghane prise par Steve McCurry.

l' effigie f

В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.

À Beijing, Mao Zedong lui-même salua bien bas une immense effigie de Joseph Staline.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "изображение" (10)

графическое изображение - graphique
увеличивать изображение - faire un zoom
анаглифическое изображение - anaglyphe
полутоновое изображение - image de niveau gris
увеличиваться изображение - faire un zoom
внедренное изображение - image insérée
внешнее изображение - image externe
динамическое изображение - image animée
нечеткое изображение - image floue
скрытое изображение - image latente

Контексты с "изображение"

Это изображение примерно годовой давности. Ceci est une image datant d'environ un an.

Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей. Voici une représentation d'un million d'individus.

Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри. Cette photo est une icône du National Geographic, une réfugiée afghane prise par Steve McCurry.

Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии. Comme on pouvait s'y attendre, d'autres ont décrié la description extrêmement réaliste de la pauvreté et de la vie dans les bidonvilles.

Теперь давайте возьмем статичное изображение. Maintenant, prenons une image statique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам