Перевод "занимать много времени" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "занимать много времени"

занимать много времени глагол

prendre beaucoup de temps

Это тоже занимало много времени.

Cela prenait beaucoup de temps.

Контексты с "занимать много времени"

Это тоже занимало много времени. Cela prenait beaucoup de temps.

По какой-то причине они не сразу согласились, либо для них было трудным найти время и место, это заняло много времени, но наконец они ответили: Pour une raison que j'ignore ils ne voulaient pas que je vienne, ou c'était difficile de trouver un moment et un lieu, et cela a pris du temps, mais finalement ils ont dit:

В последнее время я проводила много времени, путешествуя по миру, разговаривая с группами студентов и профессионалов. J'ai passé beaucoup de temps à voyager autour du monde ces temps-ci et à parler à des groupes d'étudiants et de professionnels.

Проблема Европы в том, что если ты на встрече, где выступают 27 наций, это занимает очень много времени. Je veux dire que la grande difficulté de l'Europe est que si vous êtes à une réunion et que 27 personnes parlent cela prend très très longtemps.

Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени. Le pétrole qui se décompose doit subir un long processus avant d'être disponible pour les bactéries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам