Перевод "заканчивать институты" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заканчивать институты"

заканчивать институты глагол

terminer les instituts

Контексты с "заканчивать институты"

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными. Hélas, ce lieu commun a aussi eu pour effet de rendre les guerres plus difficiles à éviter et à terminer et on peut sans doute dire, plus meurtrières.

Это было время, когда люди говорили о созидании, потому что эти институты были новы. Il y a eu une période où les gens parlaient d'un acte de création, parce que ces institutions étaient tellement nouvelles.

Но институты и организации всеми силами противодействуют тому, чтобы признать такую непропорциональность. Mais toutes les caractéristiques des institutions les mettent mal à l'aise avec cette disproportion.

В любом обществе может присутствовать трудовая этика, при условии, что институты создают стимулы к работе. N'importe quelle culture peut avoir une éthique du travail si les institutions sont là pour créer une motivation à travailler.

Поэтому мы должны построить заново наши международные институты, так, чтобы они отвечали запросам настоящего времени. Nous devons donc reconstruire nos institutions mondiales, les reconstruire pour qu'elles soient adaptées aux défis de notre époque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам