Перевод "душа" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "душа"

душа ж.р. существительное Склонение

мн. души

l' habitant m (единица населения)

Производство еды на душу населения выросло на треть.

La production alimentaire par habitant a augmenté d'un tiers.

l' âme f

Это душа, преисполненная простотой веры.

C'est une âme qui a toute la simplicité de la confiance.

la personne f (человек)

На улице не было ни души.

Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.

le serf m (крепостной крестьянин)

другие переводы 1

свернуть

душ м.р. существительное Склонение

мн. души

la douche f

Объясните, пожалуйста, как работает душ?

Expliquez comment faire fonctionner la douche ?

душить глагол Спряжение

душу / душишь / - / душат

étrangler

Эти высокие процентные ставки душат бизнес и домовладения, вызывая дальнейший экономический коллапс и делая долг ещё более неподъёмным.

Elevés, ces taux d'intérêt étranglent les ménages et les entreprises, ce qui contribue à l'effondrement de l'économie et rend la dette encore plus intenable.

asphyxier

opprimer (угнетать)

Словосочетания с "душа" (32)

душа человека - âme de l'homme
бумажная душа - rond-de-cuir
в чем душа только держится - sa vie ne tient qu'à un fil
в чем только душа держится - sa vie ne tient qu'à un fil
возвышенная душа - âme fière
детская душа - âme d'enfant
добрейшая душа - bonne pâte d'homme
душа в душу - en parfaite harmonie
душа и тело - corps et âme
душа общества - boute-en-train

Контексты с "душа"

Это душа, преисполненная простотой веры. C'est une âme qui a toute la simplicité de la confiance.

Это душ Kohler - душ-водопад, и все эти выступы ниже - также часть душа. Ceci est une douche Kohler, de type chute d'eau, et en fait, tous les boutons en dessous sont aussi des pommes de douche.

Твоя душа нуждается в спасении. Ton âme a besoin d'être sauvée.

Да упокоится душа его в мире. Que son âme repose en paix.

Да упокоится его душа с миром. Que son âme repose en paix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам