Перевод "выстраиваться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выстраиваться"

выстраиваться глагол Спряжение

выстраиваюсь / выстраиваешься / - / выстраиваются

s'aligner

Как только мы это сделали, всё выстраивается в ряд.

Quand c'est fait, tout est aligné.

Словосочетания с "выстраиваться" (1)

выстраиваться в ряд - faire la haie;

Контексты с "выстраиваться"

Как только мы это сделали, всё выстраивается в ряд. Quand c'est fait, tout est aligné.

И только в определённое время они выстраиваются в ряды. Maintenant, c'est seulement à des moments précis qu'ils s'alignent.

Проститутки, которые выстраивались шеренгами в центре Москвы во времена Ельцина, сегодня исчезли с улиц, и "убийственные наряды" для обычной прогулки вышли из моды. Les prostituées qui s'alignaient dans le centre-ville de Moscou à l'époque de Eltsine ont disparu, et l'habitude de "s'habiller" juste pour aller se promener n'est plus au goût du jour.

Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон. Les gens ont commencé à faire la queue devant chez moi pour recharger leur téléphone portable.

Когда новость о прибытии этой группы объявили по радио Республики Чад, бывшие жертвы начали выстраиваться у здания суда, чтобы рассказать свои истории. Lorsque l'arrivée de ce groupe a été annoncée à la radio du Tchad, les anciennes victimes ont commencé à se présenter au palais de justice pour raconter leur histoire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам