Перевод "шансы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шансы"

шансы мн.ч. существительное Склонение

die Aussicht f

У Тома хорошие шансы быть избранным.

Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

шанс м.р. существительное Склонение

мн. шансы

die Chance f

Дайте мне ещё один шанс.

Gebt mir noch eine Chance.

die Gelegenheit f

Перед европейцами открывается исторический шанс.

Europa eröffnet sich eine historische Gelegenheit.

die Möglichkeit f

У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

Jetzt hat Dimitri die Möglichkeit, Milo sozusagen zu beschwichtign und zu beruhigen.

der Zufall m

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

Über Milliarden von Jahren hat auf einer einzigartigen Kugel, der Zufall eine dünne Decke von Leben gemalt:

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "шансы"

"Шансы в большой степени против них. "Die Chancen stehen gegen sie.

Запад потратил десятилетия, упустив бесчисленные шансы установить режимы, которые бы могли привести к власти либеральные и демократические арабские силы. Der Westen hat Jahrzehnte vergeudet und zahllose Gelegenheiten verstreichen lassen, Regierungen einzusetzen, die liberalen und demokratischen arabischen Kräften mehr Macht eingeräumt hätten.

Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича. Montenegro hatte seinen größten Möglichkeiten, wenn das Duo Stevan Jovetic und Dejan Damjanovic in Aktion war.

У Тома хорошие шансы быть избранным. Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? Welche Chancen bestehen heute für die Umsetzung eines derartigen Programms?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам