Перевод "черпать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "черпать"

черпать глагол Спряжение

черпаю / черпаешь / - / черпают

schöpfen

Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.

Sex ermöglicht es dem Individuum aus den genetischen Neuerungen der gesamten Spezie zu schöpfen.

Словосочетания с "черпать" (1)

черпать знания - Kenntnisse schöpfen

Контексты с "черпать"

Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов. Sex ermöglicht es dem Individuum aus den genetischen Neuerungen der gesamten Spezie zu schöpfen.

Мужчины и женщины, черпавшие силы из веры в коммунизм, оказывали нацистам такое же упорное сопротивление. Männer und Frauen, die Kraft aus ihrem Glauben an den Kommunismus schöpften, widersetzten sich den Nazis mit ebensolcher Hartnäckigkeit.

По крайней мере они видят пример, из которого можно черпать вдохновение. Sie sehen zumindest ein Beispiel, zum Inspirieren lassen.

но это не означает, что Индия не может черпать вдохновение из основных ценностей Ганди. Das heißt jedoch nicht, dass sich Indien nicht von Gandhis zentralen Werten inspirieren lassen kann.

Но если же мы хотим черпать предсказания глядя в небо, мы всё ещё можем это делать. Aber wenn wir zum Himmel sehen und Vorhersagen sehen möchte, können wir das immer noch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам