Перевод "уязвимость" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уязвимость"

уязвимость ж.р. существительное Склонение

die Verletzlichkeit f

Во-первых, уязвимость - не слабость.

Das Erste ist, Verletzlichkeit ist keine Schwäche.

die Verwundbarkeit f

Однако основной проблемой является уязвимость Европы в вопросах энергоснабжения:

Doch bleibt Europas Verwundbarkeit in puncto Energie das grundlegende Problem.

die Verletzbarkeit f

Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах.

Bedrohungen aus dem Cyberspace und potenzielle Internetkriegsführung verdeutlichen die erhöhte Verletzbarkeit und den Kontrollverlust in modernen Gesellschaften.

die Angreifbarkeit f

Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.

Ein Terroranschlag könnte die Amerikaner an ihre grundsätzliche Angreifbarkeit erinnern.

die Störanfälligkeit f (Юридический словарь)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "уязвимость"

Во-первых, уязвимость - не слабость. Das Erste ist, Verletzlichkeit ist keine Schwäche.

Однако основной проблемой является уязвимость Европы в вопросах энергоснабжения: Doch bleibt Europas Verwundbarkeit in puncto Energie das grundlegende Problem.

Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах. Bedrohungen aus dem Cyberspace und potenzielle Internetkriegsführung verdeutlichen die erhöhte Verletzbarkeit und den Kontrollverlust in modernen Gesellschaften.

Уязвимость нападала, я нападала в ответ. Verletzlichkeit schubste, ich schubste zurück.

Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму. Doch was nicht beseitigt wurde, war Amerikas Verwundbarkeit durch den Terrorismus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ