Перевод "уже" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уже"

уже наречие

bereits

Последствия провала встречи уже очевидны:

Die Konsequenzen des Scheiterns sind bereits erkennbar:

schon

Думаю, что мы уже встречались.

Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.

auch bereits

Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии - она была мировым лидером по использованию энергии ветра.

Dänemark selbst hat auch bereits versucht, ein Erneuerer in Sachen grüne Energie zu sein - es war Weltführer bei der Einführung der Windenergie.

уж м.р. существительное Склонение

мн. ужи

die Natter f

Вдруг в то ущелье, где уж свернулся, пал с неба сокол, с разбитой грудью, в крови на перьях.

Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

Словосочетания с "уже" (6)

не говоря уже о - ganz zu schweigen von
уже сейчас - schon jetzt
вот уже - schon
затем уже - gleich darauf
не говоря уже о том , что - geschweige denn, dass
не говоря уже о том, что - geschweige denn, dass

Контексты с "уже"

Последствия провала встречи уже очевидны: Die Konsequenzen des Scheiterns sind bereits erkennbar:

Думаю, что мы уже встречались. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.

Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии - она была мировым лидером по использованию энергии ветра. Dänemark selbst hat auch bereits versucht, ein Erneuerer in Sachen grüne Energie zu sein - es war Weltführer bei der Einführung der Windenergie.

Войны за ресурсы уже ведутся; Kriege um Ressourcen kennen wir bereits;

"Я уже слышал подобные разговоры" "Das habe ich schon mal gehört."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ