Перевод "точно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "точно"

точно наречие

genau

Я знаю точно, где Том.

Ich weiß genau, wo Tom ist.

genauer

Близко к границе планетарного уничтожения, вероятно, более точно.

Nahe an der Vernichtung des Planeten - genauer ausgedrückt.

punkt

В этот момент я точно не собирался быть наемным работником.

Ab diesem Punkt war klar, dass ich definitiv kein Angestellter mehr werden würde.

точный прилагательное Склонение

точнее / -

genau

Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.

Aber genau wie bei einer Medizin brauchen wir eine genaue Diagnose der Ursachen des Problems.

präzis

Также это дало бы нам очень точный контроль, чтобы исправить те расчеты "электросхемы", которые были нарушены.

Außerdem würde es uns die hoch präzise Kontrolle erlauben, die wir brauchen um die Schaltkreisberechnungen zu reparieren die falsch laufen.

exakt

Энцефалограммы помогли нам поставить этим детям более точный неврологический диагноз а значит и более целенаправленное лечение.

Die EEG-Scans erlaubten uns, diese Kinder mit einer viel exakteren neurologischen Diagnose zu versehen und eine viel zielgerichtetere Behandlung zu ermöglichen.

korrekt

А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.

Und seine Einschätzung der amerikanischen Feuerkraft ist zweifellos korrekt.

pünktlich

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "точно" (8)

точно так же - genauso
точно также - genauso
точно знать - genau wissen
считать точно - zählen
точно таким же образом - auf die gleiche Weise
точно указывать - konkretisieren
точно указываться - konkretisieren
производство по системе точно по графику - Jusi-In-Time-Fertigung

Контексты с "точно"

Я знаю точно, где Том. Ich weiß genau, wo Tom ist.

Долговое обязательство аннулируется, если происходит точно оговорённое сейсмическое явление. Das investierte Kapital wird nicht zurückgezahlt, wenn ein vorab präzise definiertes Erdbeben eintritt.

Но что мы точно знаем - это их генетический код. Wir wissen exakt wie deren genetischer Code aussehen wird.

Близко к границе планетарного уничтожения, вероятно, более точно. Nahe an der Vernichtung des Planeten - genauer ausgedrückt.

Оказывается, это можно очень точно измерить. Und wir haben herausgefunden, dass wir das sehr genau messen können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам