Перевод "тенденция" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тенденция"

тенденция ж.р. существительное Склонение

мн. тенденции

der Trend m

Но данная тенденция не прекратится.

Der Trend wird sich jedoch nicht aufhalten lassen.

die Tendenz f

Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.

Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.

Словосочетания с "тенденция" (5)

застойная тенденция - Stagnationstendenz
тенденция к росту - Neigung zu steigen
вековая тенденция - säkulare Trend
тенденция к восстановлению - Restitutionstendenz
тенденция к одновременному повороту глаз кверху - Anaphorie

Контексты с "тенденция"

Но данная тенденция не прекратится. Der Trend wird sich jedoch nicht aufhalten lassen.

Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.

В Европе наблюдается обратная тенденция. In Europa ist der Trend gegenläufig.

Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997-98 гг. Eine derartige Tendenz trug in signifikanter Weise zur Finanzkrise in Asien in den Jahren 1997 und 1998 bei.

Только в Европе наблюдается обратная тенденция. Nur in Europa geht der Trend in die andere Richtung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам