Перевод "тем не менее" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тем не менее"

тем не менее наречие

dennoch

Тем не менее, стабильности удалось добиться.

Stabilität wurde dennoch erreicht.

jedoch

тем не менее это так.

jedoch ist es so.

nichtsdestotrotz

Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением.

Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.

nichtsdestoweniger

Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.

Nichtsdestoweniger sind Anzeichen eines bescheidenen Fortschritts erkennbar.

jedenfalls

Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию.

Jedenfalls machte die Sonde beim Sinkflug Messungen der Atmosphäre und machte auch Panoramafotos.

nichtsdestominder

Тем не менее я считаю, что у объединенной Европы есть будущее.

Nichtsdestominder halte ich dafür, dass ein vereinigtes Europa eine Zukunft hat.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "тем не менее"

Тем не менее, я невероятно горд. Ich bin trotzdem unglaublich stolz.

Тем не менее, стабильности удалось добиться. Stabilität wurde dennoch erreicht.

тем не менее это так. jedoch ist es so.

Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением. Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.

Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами. Gleichwohl hat der Iran auch das Bedürfnis, sich mit seinen Widersachern zu arrangieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам