Перевод "сформировать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сформировать"

сформировывать глагол Спряжение

сформировываю / сформировываешь / - / сформировывают

bilden

Мы предлагаем в этом случае сформировывать широкую коалицию, как в сегодняшней Германии.

Eine Lösung ist, eine große Koalition zu bilden, wie derzeit in Deutschland.

geformt

О решениях, которые сформировали вашу судьбу.

Die Entscheidungen, die dein Schicksal geformt haben.

formieren (также воен.)

Контексты с "сформировать"

Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство. Es war unmöglich, eine Regierung ohne ihre Beteiligung zu bilden.

Мы живем в мире, сформированном едой, И если мы это осознаем, то сможем использовать еду как мощный инструмент, концептуальный инструмент, чтобы сформировать соответствующее окружение. Wir leben in einer Welt, die von der Nahrung geformt wird, und wenn wir das wissen, können wir die Nahrung als mächtiges Instrument benutzen, ein konzeptionelles Instrument, ein Designwerkzeug, um die Welt anders zu formen.

Но, в принципе, он и Шариф уже договорились сформировать правительство. Doch hat er sich mit Sharif "prinzipiell" darauf geeinigt, eine Regierung zu bilden.

Чтобы сформировать звезду, вам необходим большой шар газа и пыли. Damit sich ein Stern bildet, braucht es den Kollaps eines großen Balls aus Gas und Staub.

Первым из них будет время, которое потребуется победителям для того, чтобы сформировать правительство. Das erste Kriterium wird die Länge jenes Zeitraums sein, bis der Wahlsieger eine neue Regierung bildet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам