Перевод "страхование" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "страхование"

страхование ср.р. существительное Склонение

мн. страхования

die Versicherung f

"Банковский союз" США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.

Die "Bankenunion" der USA bietet eine reale Versicherung gegen lokale Finanzschocks.

das Absichern n

Эти меры позволят обеспечить страхование хрупкому восстановлению и ничего не добавить к долгосрочному бюджетному дефициту.

Diese Maßnahmen würden die fragile Erholung absichern und das langfristige Haushaltsloch nicht vergrößern.

der Versicherungsschutz m

das Versicherungswesen n

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "страхование" (31)

социальное страхование - Sozialversicherung
страхование жизни - Lebensversicherung
обязательное страхование - Pflichtversicherung
авиационное страхование - Luftfahrtversicherung
взаимное страхование - Gegenseitigkeitsversicherung
государственное страхование - Staatsversicherung
страхование в полную стоимость - Vollversicherung
страхование кредитов - Kreditversicherung
страхование на случай болезни - Krankenversicherung
страхование от несчастных случаев - Unfallversicherung

Контексты с "страхование"

"Банковский союз" США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений. Die "Bankenunion" der USA bietet eine reale Versicherung gegen lokale Finanzschocks.

Действительно, универсальное страхование - это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно. Tatsächlich ist ein allgemeiner Versicherungsschutz die einzige Lösung, für welche auch nur annähernde Schätzungen möglich sind.

Эти меры позволят обеспечить страхование хрупкому восстановлению и ничего не добавить к долгосрочному бюджетному дефициту. Diese Maßnahmen würden die fragile Erholung absichern und das langfristige Haushaltsloch nicht vergrößern.

Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники? Aber ist die Versicherung von Bankeinlagen das beste Mittel gegen Bankenpanik?

Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать. Wo keine verbindlichen Vorschriften bestehen, muss zumindest wirksam für Versicherungen geworben werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам