Перевод "сравнивать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сравнивать"

сравнивать глагол Спряжение

сравниваю / сравниваешь / - / сравнивают

vergleichen

Но я бы не хотел сравнивать.

Aber ich möchte keinen Vergleich anstellen.

messen

Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.

Gemessen an einer enttäuschenden Vergangenheit, erfährt sogar Deutschland gegenwärtig einen wirtschaftlichen Aufschwung.

Словосочетания с "сравнивать" (2)

сравнивать с землей - dem Erdboden gleichmachen
сравнивать счет - ausgleichen

Контексты с "сравнивать"

Но я бы не хотел сравнивать. Aber ich möchte keinen Vergleich anstellen.

Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум. Gemessen an einer enttäuschenden Vergangenheit, erfährt sogar Deutschland gegenwärtig einen wirtschaftlichen Aufschwung.

Но если сравнивать, то мы обучаться можем. Aber durch Vergleich können wir lernen.

Мы можем сравнивать ДНК нормальных сегментов с раковыми. Man kann damit quasi DNA normaler Segmente und krebsbefallener Segmente vergleichen.

Китай можно сравнивать с США в 1800 году: Politisch ist China mit den USA um 1800 zu vergleichen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам