Перевод "способствовать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "способствовать"

способствовать глагол Спряжение

способствую / способствуешь / - / способствуют

beitragen

Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.

Dies würde dazu beitragen, die Ressourceneffizienz zu steigern.

unterstützen

То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.

Schwedens Übernahme der EU-Präsidentschaft in diesem Monat soll diese Bemühungen unterstützen.

vermitteln

Таким образом, симметрия - это язык, который способствует передаче генетической информации.

Symmetrie ist also eine Sprache, die helfen kann, genetische Informationen zu vermitteln.

Словосочетания с "способствовать" (1)

способствовать росту - das Wachstum fördern

Контексты с "способствовать"

Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов. Dies würde dazu beitragen, die Ressourceneffizienz zu steigern.

То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий. Schwedens Übernahme der EU-Präsidentschaft in diesem Monat soll diese Bemühungen unterstützen.

На самом деле, вода может помочь создать климат успеха, который будет способствовать достижениям в других областях. Eine Lösung der Wasserfrage könnte vielmehr ein Klima des Erfolgs schaffen, das auch zu Fortschritten in anderen Bereichen beiträgt.

Для изменения этой ситуации Китаю необходимо укрепить уверенность своих граждан в финансовой безопасности в будущем и способствовать увеличению частных доходов соразмерно с ростом ВВП. Um dies zu korrigieren, muss China seiner Bevölkerung ein stärkeres Gefühl finanzieller Sicherheit vermitteln und für einen Anstieg der Privateinkünfte sorgen, der dem BIP-Wachstum entspricht.

Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации. Tatsächlich könnten gewisse Aspekte im Umfeld des Gastlandes zu einer Radikalisierung beitragen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам